Le n°22 de Xaintonge est disponible. Tintin en saintongeais - Casterman Ici le Dictionnaire du saintongeais Roulez pour la Saintonge - Cliquez ici Attention, changement d'adresse Nous contacter préalablement à toute commande xaintonge@waanadoo.fr
En attendant, faites plaisir et offrez des Xaintonge ; des Tintin en saintongeais ; Le Dictionnaire du saintongeais ou encore : Roulez pour la Saintonge - Cliquez ici Nous contacter : xaintonge@wanadoo.fr ou 06 71 63 39 25
La souscription pour faire paraître Tintin L'île noire en saintongeais sous le titre l'Ilâte nègue est close. Pour se procurer l'album, les retardataires doivent se rapprocher des diffuseurs ou nous contacter : xaintonge@wanadoo.fr ou 06 71 63 39 25
en nous indiquant le nombre d'albums que vous souhaiteriez réserver. Nous reprendrons contact avec vous vers juin pour confirmer votre commande.
est pré-sélectionné pour le Prix Michel Suire Suivez aussi l'actu charentaise en cliquant ici
féminin Salle de l'Oratoire à La Rochelle (Pour connaître les auteures, Suivez notre actu en cliquant sur l'onglet Les Médias en parlent
avec sa collection complète, son Grand Lexique du Patois charentais et Vins voir le fantôme du château du Douhet contée par Gueurnut en franco-saintongeais
|
Saintongeais, Langue de France |
Le poitevin-saintongeais n'existe pas. Tout ce que vous devez savoir En pays charentais, on est attaché à son patois appelé "patois charentais" ou "patois saintongeais". Pendant des années, cette langue vernaculaire a été respectée,tant par les régions limitrophes que par Paris. En 1998, elle était toujours présentée comme une langue historique de France.(cliquez ici p. 5, sur l'inventaire des langues régionales dans le rapport de Bernard Poignant au Premier Ministre Lionel Jospin) Mais à Poitiers, depuis la création de la région Poitou- Charentes,des intellectuels se sont mis à inventer une langue picto-charentaise unique appelée « Poitevin-Saintongeais" et à agir sournoisement pour que le patois saintongeais ne s'exprime plus car il dérangeait les ambitions hégémoniques culturelles de la nouvelle entité (en grand mal d'identité) et surtout les intérêts personnels de ses créateurs. Après moultes débordements et encouragé par les autres langues d’Oïl, un Collectif pour la défense de l’Identité saintongeaise s’est constitué en 2006 et a déposé auprès de la Délégation de la langue française et des langues de France un dossier de demande de remise du patois saintongeaiscomme Langue de France bien distincte du poitevin.
cause. Le saintongeais a été reconnu Langue de France autonome, sous le titre de “Langue saintongeaise”. complète de l’ardente volonté des Saintongeais à défendre l’héritage immatériel de la Saintonge, pour reprendre l’expression de l’Unesco. Pour en savoir plus sur tous les arcanes de cette reconnaissance, se reporter au n°17 du Magazine Xaintonge sur la Langue saintongeaise ainsi qu'au Livret n°8 du Grand Lexique du Patois charentais.
Les Annexes Liste des membres du Collectif pour la défense de l'identité saintongeaise publiée en 2007 Saintongeais contre Universitaires à Poitiers, le débat dans la presse - Pourquoi les Poitevins v’nant emmarder les Saintongeais: Article de Armel Le Ny - Charente-Libre 21/10/2006 - Le Patois saintongeais se rebiffe – Article de Karinne Charov – Sud-Ouest le 12/03/2007 - Les Saintongeais ont gagné – Article de David Briand – Sud-Ouest le Le patois saintongeais devient Langue de France le 27 Février 2007 (réponse de la Délégation de la Langue française et des langues de France - DGLF) ici cliquez version papier La réponse de la DGLF aux maires et parlementaires (en l'occurrence, lettre à M. Jean-Luc Buetas) En 2008, le saintongeais est protégé par l'article 75-1 de la Constitution voté par le parlement réuni en congrès à Versailles : il est confirmé Langue de France de plein droit Ici, le texte de l'article constitutionnel qui s'applique à toutes les langues de France même si elles ne sont pas nominativement citées En 2010, coup de théâtre : Mme Liliane Jagueneau, professeur enseignant le poitevin saintongeais à l'Université de Poitiers, M. Michel Valière, ethnologue à la DRAC et au Conseil régional Poitou Charentes (qui drainera sur le "poitevin-saintongeais" tous les budgets régionaux au travers de l'association UPCP qu'il a lui même fondé), et M. Jean-Léo Léonard disciple de Mme Jagueneau, demandent en catimini à la DGLF de remettre le poitevin- saintongeais. L'opération est menée curieusement en pleines élections régionales avec assaut de Mme Jagueneau et de son association Parlanjhe pour que le futur Conseil régional décrète l'adoption sur son territoire d'une langue unique picto-charentaise. Quand un magazine se met en colère : interview en Fevrier 2010 par Jean-Luc Richard sur Radio Terre Marine (cliquez le logo) Quand un Ministre se fâche : Lettre de Dominique Bussereau à M. Xavier North, directeur de la DGLF Intervention du Ministre de la Culture Frédéric Mitterrand qui confirme aux élus que le saintongeais reste bien Langue de France à part entière et de plein droit (en l'occurrence, lettre à Daniel Laurent, sénateur-maire de Pons en 29 janv. 2014, la France débat de la ratification de la Charte européenne des langues régionales etminoritaires. Les Saintongeais qui ne siègent pas dans les instances, pas invités et pas demandeurs non plus, découvrent que leur langue de France a été éliminée pour réapparaitre comme sous catégorie d'une novalangue "poitevin- saintongeais" ainsi que le poitevin lui aussi rétrogradé alors qu'il était Langue de France à part entière. A quoi sert la Constitution ? Nouvelle rédaction de la liste des Langues de France sans aucune consultation de la représentation nationale. La protection des Langues de France est pourtant inscrite dans la Constitution, en 2008 lors de l'adoption, le poitevin-saintongeais,n'existait pas, qui l'a fait Les parlementaires tous horizons politiques confondus réinterviennent - Question de Daniel Laurent Sénateur de Haute-Saintonge (UMP) - Question de Olivier Falorni, député Ile de Ré La Rochelle (PR) - Question de Dominique Bussereau, député-président du Conseil Général de Charente-Maritime (UMP) - Question de Catherine Quéré, député de Saintes/Saint Jean d'Angely (PS) - Question de Didier Quentin, Député-Maire de Royan (UMP) - Question de Jérôme Lambert, Député de la Charente (PR) (à noter que dans la Paille et le grain, François Mitterrand raconte qu'un de ses aïeuls animait aux veillées en contant saintongeais, il lisait notamment du Burgaud des Marets, auteur saintongeais de Jarnac, Jérôme Lambert est son neveu, cousin germain de Frédéric Mitterrand, famille saintongeaise s'il en est) - Lettre de Michel Doublet, Sénateur-maire de Trizay au Ministre de la Culture - Question de Michel Boutant, sénateur-président du Conseil général de la Charente (PS) (A paraître au JO du 17 Juillet) Lettre ouverte du Collectif pour la défense de l'Identité saintongeaise à Aurelie Filipetti, Ministre de la Culture et de la Communication Juin 2014 Lettre du magazine Xaintonge à Mme Filippetti Le Monde saintongeais se mobilise : Touche pas à mon patois ! Pétition de Monette des Charentes Le Poitevin-Saintongeais pour les nuls ou comment avec des associations fictives montées autour de l'UPCP, le Conseil régional Poitou-Charentes a subventionné une langue régionale picto-charentaise avec une erreur : que fait le mot saintongeais là dedans ! LA COUR DES COMPTES épingle L'UPCP-METIVE (Parthenay Deux-Sèvres), créatrice du Poitevin-Saintongeais. Le budget que reçoit cette association est faramineux. Aucune restitution sur les associations qu'elles soient poitevines ou saintongeais. Quant au festival de Bouche à Oreille qui englobe tout le budget, personne n'en n'a jamais entendu parler. Le Saintongeais, une langue régionale qui n'a pas besoin de trait d'union ni de l'Université pour exister A écouter sur France Bleu Tapis rouge de Marylou Richet : René Ribéreau La presse témoigne - Article de Thomas Brosset Sud Article dans l'Angérien Libre du 17 juin 2014 Début 2017, suite à un lobbying, le Conseil régional Nouvelle-Aquitaine annonce qu'existent dorénavant trois langues régionales : Le Basque (tout est normal), l'Occitan (on s'interroge, que sont devenus Béarnais, Gascon, Limousin ?) et le Poitevin-Saintongeais. STUPEFACTION ! Les Saintongeais remontent au créneau A écouter. Interview de Yann Le Perf (RCF Janvier 2017) NON CATEGORIQUE A L'APPARITION DU POITEVIN-SAINTONGEAIS EN NOUVELLE-AQUITAINE ! SIGNEZ LA PETITION ET REJOIGNEZ NOUS Non aux pseudos linguistes qui font du lobbying auprès des Conseils régionaux pour asseoir leur carrière et ont un zéro pointé en histoire et en géographie. Ne craignons pas de mancher nos dails à l'envers ! LE POITEVIN-SAINTONGEAIS N'EXISTE PAS ! ET AUCUN CREDIT EUROPEEN NE JUSTIFIERA CETTE SUPERCHERIE, MÊME EN NOUVELLE-AQUITAINE !
Mai 2017, une délégation saintongeaise va être reçue par le Conseil régional Aquitaine. A suivre |
Saintongeais, Langue de France |
Non le patois charentais n'est pas mort |
Les radios en parlent |
Dans la presse écrite |
Sur le net |
P'tit lessic de base |
Association des liseurs |
La librairie saintongeaise |
Nos partenaires |
Vins voir le fantôme |
Où nous trouver ? |